Circle y Tereina, respaldada por SAP, anunciaron su alianza el 7 de octubre de 2026 para integrar directamente los stablecoins USDC y EURC en los flujos de trabajo de SAP Cloud ERP, permitiendo a los clientes SAP elegibles realizar pagos en dólares y euros a través de SAP Pay, un ecosistema que, según ambas empresas, representa el 84% del comercio mundial.

La alianza entre Circle y Tereina en el ámbito de los pagos empresariales

Según el anuncio oficial de Circle, los canales de integración permiten que USDC se utilice en flujos de trabajo denominados en dólares y EURC en actividades denominadas en euros, dirigiendo cada stablecoin a través de su correspondiente canal monetario natural, sin que las empresas tengan que gestionar la conversión de divisas de forma separada. Tereina, respaldada por SAP, actúa como la capa de infraestructura de pagos que conecta los stablecoins regulados por Circle con el software empresarial de SAP.

El 84% del comercio mundial corresponde al ecosistema de SAP, según se menciona en el anuncio

Jeremy Allaire, cofundador, presidente y CEO de Circle, describió el acuerdo como una iniciativa de infraestructura y no como el lanzamiento de un producto para consumidores. “Los stablecoins se están convirtiendo cada vez más en una capa fundamental de la infraestructura del comercio mundial. Colaborar con Tereina para integrar USDC y EURC en las aplicaciones que ya utilizan las empresas es un paso importante para facilitar la integración del dinero digital en las operaciones comerciales diarias”, afirmó Allaire.

“Tereina se basa en la creencia de que el futuro de los servicios financieros será ágil, integrado y digital”.Esta colaboración con Circle facilita el avance hacia el futuro sin cambiar la forma en que operan las empresas actualmente: los pagos con stablecoins se convierten en una función nativa de las aplicaciones en las que ya confían. — Cedric Bru, CEO, Tereina (Circle Pressroom) ¿Cómo encajan USDC y EURC en los flujos de trabajo de pago empresarial? USDC, el stablecoin vinculado al dólar de Circle, está diseñado para los flujos de trabajo empresariales denominados en dólares, proporcionando un sistema de liquidación que evita las demoras típicas de los bancos correspondientes, especialmente para las compañías que ya utilizan el entorno ERP de SAP. A fecha del 7 de octubre de 2026, el capitalización de mercado de USDC es de aproximadamente 73.62 mil millones de dólares, lo que refleja la escala de la demanda de stablecoins denominados en dólares que este canal empresarial puede atender. EURC, el stablecoin vinculado al euro de Circle, se utiliza para las actividades empresariales denominadas en euros, lo que hace que la integración sea relevante para los clientes europeos de SAP y para las empresas multinacionales que gestionan operaciones financieras en dos monedas. La separación clara de los sistemas de pago basados en USDC y EUR dentro de una misma integración ERP empresarial es destacable; la mayoría de los proyectos piloto anteriores de stablecoins y empresas se centraban únicamente en la liquidación en dólares (como en el proyecto piloto de Lloyds y Visa USDC). ¿Por qué la alianza entre Circle y Tereina es importante para las empresas?

La importancia estratégica radica en el punto de entrada: SAP Pay es una plataforma de pago existente y fiable dentro de SAP Cloud ERP, lo que significa que las empresas que cumplan los requisitos no necesitan desarrollar integraciones con blockchain ni establecer nuevas relaciones con proveedores para acceder a los servicios de liquidación basados en stablecoins. La posición de Tereina como empresa respaldada por SAP reduce las barreras de adopción de las criptomonedas en las empresas, ya que el respaldo de SAP proporciona una garantía de cumplimiento y confianza en los proveedores, algo que las integraciones de criptomonedas de terceros suelen no tener.

Para los equipos de tesorería y pagos, el diseño que permite el uso de dos monedas es de gran importancia desde el punto de vista operativo. Una filial europea de una multinacional estadounidense que utiliza SAP podría, en principio, gestionar las deudas en euros a través de EURC y los ingresos en dólares a través de USDC dentro del mismo entorno ERP, eliminando así al menos una capa de conversión de divisas en el proceso de liquidación. En las notas de lanzamiento de Circle se indica que USDC y EURC son emitidos por entidades afiliadas a Circle sujetas a regulación, lo que proporciona la garantía de cumplimiento necesaria para la aprobación de las transacciones empresariales.

La tendencia general de uso de stablecoins en las empresas se está fortaleciendo en toda la infraestructura financiera tradicional, ya que las instituciones las consideran cada vez más como herramientas de liquidación en lugar de activos especulativos. Este desarrollo se ha visto impulsado por las iniciativas de las plataformas de pagos institucionales para expandir los servicios basados en stablecoins, aun cuando los marcos reguladores en EE. UU. y la UE siguen consolidándose.

¿Qué deberían observar las empresas a continuación?

Según el comunicado difundido por Business Wire, Circle y Tereina planean llevar a cabo programas conjuntos de demostración del valor del producto, capacitaciones para especialistas en tesorería y pagos, así como colaboraciones con partners del ecosistema en los próximos meses. Estos programas de demostración del valor constituyen el siguiente paso concreto: sus resultados determinarán si la integración podrá extenderse más allá de los primeros usuarios y si la afirmación de SAP de que el 84% de las transacciones se realizan mediante stablecoins se convertirá en un volumen real y estable de liquidaciones.

Lo que el comunicado confirma y lo que no confirma

Se confirma lo siguiente: la alianza existe; USDC y EURC son las stablecoins seleccionadas; SAP Cloud ERP y SAP Pay son las plataformas de integración; ambos directores ejecutivos están mencionados como responsables de la colaboración. El comunicado no indica una fecha de lanzamiento del producto, no nombra a ningún cliente empresarial concreto, ni establece objetivos de volumen de transacciones. Tampoco se publican datos sobre el despliegue del sistema en el mercado, y los programas de demostración del valor se describen como proyectos en fase de planificación, no como actividades en curso.

La ausencia de nombres de clientes en los comunicados previos al lanzamiento de software empresarial es algo habitual, pero esto significa que la escala real de la integración no puede verificarse de manera independiente en esta etapa. Aquellos que siguen la adopción de stablecoins por parte de las empresas, incluyendo desarrollos como los flujos de ingresos en USDC en plataformas dedicadas a las criptomonedas, deberán esperar a que se publiquen los resultados de los programas de demostración del valor para evaluar si las iniciativas de Circle y Tereina con SAP se traducirán en actividades de liquidación medibles.

Preguntas frecuentes (FAQ): Circle, Tereina, USDC y EURC

¿Qué es la colaboración entre Circle y Tereina? Se trata de un acuerdo comercial anunciado el 7 de octubre de 2026, a través del cual Tereina integra las monedas estables USDC y EURC de Circle en los flujos de trabajo de pago de SAP Cloud ERP, poniéndolas a disposición de los clientes SAP que cumplan los requisitos a través de SAP Pay.

¿Qué monedas digitales están involucradas? USDC (USD Coin) para los flujos de trabajo denominados en dólares y EURC (Euro Coin) para las actividades denominadas en euros; ambas son emitidas por empresas afiliadas a Circle que están reguladas.

¿Qué significa “Tereina, impulsada por SAP” en este contexto? Tereina es una empresa respaldada por SAP, lo que implica que SAP tiene una participación financiera y estratégica en el negocio. Esto otorga a la infraestructura de pagos de Tereina una posición de integración privilegiada dentro del ecosistema de SAP, que, según Circle y Tereina, abarca el 84% del comercio mundial.

¿Se han confirmado los detalles sobre el lanzamiento o la disponibilidad? No. El anuncio menciona programas conjuntos de prueba de valor y formación especializada como la siguiente fase, pero no indica una fecha de lanzamiento oficial, ni criterios específicos para la disponibilidad, aparte de los “clientes SAP que cumplan los requisitos”, ni nombres de empresas que estén utilizando ya esta integración.

Aviso de responsabilidad: Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento financiero ni de inversión. Los mercados de criptomonedas y activos digitales conllevan riesgos significativos. Realice siempre su propia investigación antes de tomar decisiones.

Evalúa este artículo

Evalúa este artículo