Actualización (16 de octubre a la 1:20 a. m. UTC): Este artículo se ha actualizado para incluir el comentario de Cayden Liao, cofundador de Veria Labs, quien fue el primero en descubrir el error.

Los desarrolladores de XRP Ledger han defendido el parche de seguridad de emergencia utilizado para corregir un error capaz de crear XRP por encima del suministro fijo de la red, y han dicho que no podían esperar las dos semanas habituales de votación de los validadores de la red sin exponer la vulnerabilidad a los atacantes.

La corrección, publicada el 25 de septiembre, llegó tres días después de un informe de recompensas por errores y surtió efecto de inmediato en cualquier servidor que la instalara. Según dijeron, fue el primer bypass deliberado del proceso normal de enmiendas desde que se introdujo el sistema hace más de diez años. 

«Con una votación de enmienda normal, la corrección habría sido pública durante semanas antes de entrar en vigor, poniendo en riesgo la seguridad de la red», dijeron los desarrolladores de XRPL en una publicación en X el domingo. 

La corrección acelerada generó preguntas sobre el nivel de descentralización de XRPL. En su sitio web, XRPL afirma ser una blockchain pública y totalmente descentralizada —una caracterización que ha sido central en los argumentos de que su token nativo, XRP, no es un valor—. 

La corrección de seguridad de XRPL «generó muchas preguntas»

El fundador de Cyber Capital, Justin Bons, dijo el jueves que promocionar XRP entre los inversores minoristas como descentralizado equivalía a un «fraude descarado». Sostuvo que el lanzamiento de emergencia del 25 de septiembre se distribuyó únicamente como binarios, retuvo temporalmente el código fuente y presionó a los operadores para actualizarse. 

Sin embargo, la Fundación XRPL dijo que la decisión de omitir el proceso normal de enmiendas fue tomada conjuntamente por la Fundación, RippleX, los desarrolladores principales y los validadores después de evaluar la gravedad del error.

«Ninguna parte podía tomar esa decisión por sí sola. Cada validador y operador de nodos elige qué software ejecutar, y la versión 3.4.1 solo pasó a ser obligatoria mediante una votación normal de enmienda con más del 80% de apoyo de los validadores durante dos semanas. Los cambios de protocolo siguen pasando por enmiendas», dijo la fundación. 

Relacionado: Ledger confirma un implante de hardware no autorizado y dice que las pérdidas podrían superar los 86 millones de dólares

XRP Kuwait, un operador independiente de validadores, también rechazó las afirmaciones de que las actualizaciones coordinadas indicaban un control centralizado. 

«No estamos de acuerdo con la afirmación de que la coordinación de una actualización por parte de los operadores sea, por sí misma, una prueba de control centralizado», declaró. «Coordinarse no equivale a controlar. Los operadores independientes pueden evaluar una situación, comunicarse entre sí y llegar a la misma conclusión sin renunciar a su independencia».

El error podría haber acuñado XRP ilimitados 

El error era un desbordamiento de enteros en el motor de pagos de XRP Ledger que había estado presente desde 2015, según el informe de divulgación de vulnerabilidades del proyecto, que atribuye a Cayden Liao, cofundador de Veria Labs, el descubrimiento original del error.

Los saldos de XRP se almacenan como enteros de 64 bits con un máximo fijo. Cuando una suma superaba ese máximo, el cálculo se reiniciaba hasta un número menor en lugar de fallar. 

Un atacante podía explotar esto creando cientos de ofertas con precios especialmente configurados, cada una solicitando una cantidad muy grande de XRP, y luego enviando un pago que las consumiera todas.

El motor acreditaría a cada propietario de una oferta el importe completo, pero cobraría al comprador únicamente el pequeño total resultante del reinicio. La diferencia sería XRP recién creados y utilizables.

«Encontramos una forma de imprimir 184 veces todo el suministro de XRP en una sola transacción», dijo Liao a Cointelegraph. «Si un atacante lo hubiera descubierto primero, ahora estaríamos teniendo una conversación muy diferente».

El ataque requería ofertas construidas deliberadamente y no podía activarse mediante la actividad comercial normal, según el informe. Los desarrolladores dijeron que no encontraron pruebas de que el problema hubiera sido explotado en ninguna red pública. 

Sin embargo, Liao dijo que el descubrimiento también planteaba preguntas sobre vulnerabilidades que podrían seguir sin detectarse en otros lugares.

«Esta vulnerabilidad estuvo, sinceramente, a la vista de todos durante casi una década en un software de código abierto detrás de una criptomoneda valorada en casi 100.000 millones de dólares; realmente te hace preguntarte cuántos otros errores críticos siguen ahí fuera».

Revista: El ataque a Ledger se extiende a la UE y la IA encuentra un error de «18 billones de XRP»: Hodler’s Digest